影帝张译的暂别决定
2025年青岛华表奖颁奖典礼上，47岁的张译再次捧起优秀男演员奖杯，这是他个人的第二座华表奖。然而，就在这高光时刻后不久，一个让无数影迷和网友惊讶的消息传开：这位新晋影帝决定暂时“歇影”。
“刚拿完奖就宣布休息，这确实让不少人挺惊讶。”张译在采访中坦言，前些年拍戏太密，担心会掏空自己。他表示需要回到生活中充电，避免表演失去真情实感。
从跑龙套到双料影帝
张译的演艺之路并非一帆风顺。最初想学播音却未能如愿，后来在战友话剧团待了十年，大部分时间都在跑龙套。“28岁前还红不了就别死磕了”，导演胡玫的这句话曾让他倍感压力。
转机出现在2006年，他凭借《士兵突击》中史今班长一角崭露头角。此后，他靠着拼命三郎的精神，为角色可以20天只吃黄瓜瘦20斤，最终成为实力派演员代表。
沉淀是为了更好的回归
张译的暂别决定引发热议，但他澄清并非“息影”，而是需要沉淀。“真正的沉淀不需要敲锣打鼓宣告天下”，生活是演员取之不尽的课堂。
这与他在《狂飙》爆红后低调行事的态度一脉相承。不同于其他明星的“休息营销”，张译的选择体现了他对表演的敬畏和对观众的负责。
结语
张译的暂别不是终点，而是一个专业演员的自我修养。“好演员的好作品才最值得期待”，让我们尊重他的选择，期待他带着新的感悟回归。